คลินิก ศัลยกรรมผู้ชาย, การตรวจระดับของฮอร์โมนในร่างกาย, ผ่าตัดแปลงเพศ